Gabon/ L’ARTEF et la SETRAG main dans la main pour la 13 ème célébration de la journée nationale du drapeau.

Libreville le 09 août 2022. L’esplanade de la gare ferroviaire D’Owendo a servi de cadre ce 09 Août aux responsables de l’Autorité de Régulation du Transport Ferroviaire (ARTEF) et ceux de la Société d’Exploitation du Transgabonais (SETRAG) pour la célébration de la journée nationale du drapeau instaurée il ya 13 années par le président le Président Ali Bongo Ondimba lors de son accession à la magistrature suprême. Celle-ci se célèbre tous les 09 août et cette édition 2022 n’est pas passée inaperçue comme les deux précédentes dûment perturbées par la pandémie COVID-19.

Les personnalités observant la levée du drapeau sous l’écoute de l’hymne national.

Cérémonie riche en couleures, a été rehaussée par la présence du Secrétaire exécutif de l’Autorité de Régulation des Transports Ferroviaires (ARTEF), du Directeur Général de la SETRAG, de monsieur Abhinav Shukla de nouvelle Gabon Mining et plusieurs autres hauts responsables de ces entités et services. La journée nationale du drapeau 2022 a tenu toutes ses promesses.

La cérémonie commémorative de cette journée a débuté par le mot circonstanciel de Mme le conseiller Marcelle Italie par ailleurs Chef du cabinet du secrétaire exécutif de L’ARTEF qui a fait la genèse de cette célébration et l’importance qu’elle revêt, s’est poursuivie par l’exécution de l’hymne national avec la levée des couleurs, et s’est achevée par un cocktail offert pour la circonstance par le maître des lieux de célébration.

Répondant à une question d’un confrère, Mr Christian MAGNI le Directeur Général de la Setrag a salué la vision du Président de la République Gabonaise son excellence Ali Bongo Ondimba qui a institué cette journée en guise de rappel patriotique. Il a par ailleurs vanté l’étroite collaboration qui lie l’administration publique représenté ici par L’ARTEF et l’entreprise qu’il a la lourde charge de diriger. Pour lui, les belles performances enregistrées ce premier semestre 2022 en sont des preuves irréfutables.

C’est tout joyeux que les convives et autorités ont quittés les lieux tout en se donnant rendez vous l’année prochaine, disons en 2023.

LIRE CI-APRÈS LA VERSION ANGLAISE DE CET ARTICLE.

Gabon/13th celebration of National Flag Day: ARTEF and SETRAG hand in hand

Libreville on August 09, 2022. the esplanade of the D’Owendo railway station served as a setting on August 09 for officials from the Rail Transport Regulatory Authority (ARTEF) and those from the Société d’Exploitation du Transgabonais (SETRAG) for the celebration of the day national flag established 13 years ago byPresident President Ali Bongo Ondimba on his accession to the supreme magistracy. This is celebrated every August 9 and this 2022 edition has not gone unnoticed like the two previous ones duly disrupted by the COVID-19 pandemic.

Colorful ceremony, was enhanced by the presence of the Executive Secretary of the Rail Transport Regulatory Authority (ARTEF), the Managing Director of SETRAG, Mr. Abhinav Shukla of Nouvelle Gabon Mining and several other senior officials of these entities andservices.

Help National Flag Day 2022 has delivered on all of its promises.the commemorative ceremony of this day began with the circumstantial word of Mrs. Councilor Marcelle Italy, who is also Chief of Staff to the Executive Secretary of ARTEF, who made the genesis of this celebration and the importance it holds, followed by the performance of the hymnnational with the raising of the colors, and ended with a cocktail offered for the occasion by the master of the places of celebration.

Responding to a question from a colleague, Mr Christian MAGNI the Director General of Setrag welcomed the vision of the President of the Gabonese Republic, his Excellency Ali Bongo Ondimba, who instituted this day as a patriotic reminder.

He also praised the close collaboration that links the public administration represented here by ARTEF and the company he has the heavy responsibility of directing. For him, the fine performances recorded in the first half of 2022 are irrefutable proof of this.

It is very happy that the guests and authorities have left the place while meeting next year, say in 2023.