En référence à la loi 54/60 du 09 août 1960 et au décret n°0860/PR/MCISL/ du 02 décembre 2009, le Chef de l’Etat, Ali Bongo Ondimba, a institué la célébration de la Journée nationale du drapeau le 09 août de chaque année. C’est à ce titre que l’autorité de régulation des transports ferroviaires, (ARTF), a célébré en synergie avec la Setrag, ce 09 août 2022, la 13ème édition de ce rendez-vous Patriotique coloré en vert-jaune-bleu. Le régulateur, représenté par Marcelle Italie, Conseiller et Cheffe de cabinet du Secrétaire exécutif, en a saisi l’occasion pour exhorter les citoyens gabonais à l’unité autour du drapeau.

Les personnalités ayant pris part à la cérémonie, assistant à la levée du drapeau

« S’unir au tour de notre drapeau, nous lance un appel solennel à nous approprier les valeurs républicaines ainsi que les symboles matérialisés par le vert, le jaune et le bleu, qui, sont les couleurs nationales de notre cher beau pays le Gabon » a déclaré Marcelle Italie.

Le secrétariat exécutif de l’Artf, Patrice Aboubakar Nendjot, au centre, échangeant avec le DG de la Setrag, Christian Magni (à droite) et un partenariat.

Le Patron d’Artf, Patrice Aboubakar Nendjot himself, a pris part à cette cérémonie commémorative du drapeau national, organisée à l’esplanade de la Setrag. Il estime que le peuple gabonais doit impérativement s’unir comme un seul homme autour des couleurs de notre étendard, car il incarne les principes d’unité de solidarité et de partage entre nous. Aussi, l’Artf définit les caractéristiques du drapeau national, comme étant notre ADN. Fort de cela, exhorte t-elle les citoyens gabonais à l’unité afin de faire rayonner nos couleurs et surtout en être fier.

« C’est allant dans ce sens que l’Artf et la Setrag s’imprègnent pleinement de cette vision Patriotique pour que les symboles républicains soient au centre de nos actions, afin que les perspectives de développement du chemin de fer gabonais tiennent compte des indicateurs intégrés par le Plan d’Accélération et de la Transformation (PAT) outil indispensable pour la diversification de l’économie gabonaise » A conclu Marcelle Italie.

Valéry M.

LIRE CI-APRÈS LA VERSION ANGLAISE DE CET ARTICLE. 

Gabon/ National Flag Day :  ARTF advocates republican values.

With reference to Law 54/60 of August 9, 1960 and Decree No. 0860/PR/MCISL/ of December 2, 2009, the Head of State Ali Bongo Ondimba instituted the celebration of National Flag Day every 9 august. it is in this capacity that the rail transport regulatory authority (ARTF), celebrated in synergy with Setrag, the 13th edition of this Patriotic event colored in green-yellow-blue. the regulator, represented by Marcelle Italie, Advisor, Chief of Staff to the Executive Secretary, took the opportunity to urge Gabonese citizens to unite around the flag.

« To unite around our flag, launches a solemn appeal to us to appropriate the republican values ​​as well as the symbols materialized by the green, the yellow and the blue, which are the national colors of our dear beautiful country Gabon » has said Marcelle Italy.

The boss of Artf Patrice Aboubakar Nendjot imself,  assisted to that commemorative ceremony of the national flag, organized at the Setrag esplanade. He believes that the Gabonese people must unite as one man around the colors of our standard, because it embodies the principles of unity solidarity and sharing among us. Artf, defines the characteristics of the national flag, as being our DNA. On the strength of this, she urges Gabonese citizens to unite in order to make our colors shine and above all to be proud of them.

« It is going in the direction that Artf and Setrag fully immerse themselves in this Patriotic vision so that the republican symbols are at the center of our actions, so that the prospects for the development of the Gabonese railway take into account the indicators integrated by the Planof Acceleration and Transformation (PAT) essential tool for the diversification of the Gabonese economy « Concluded Marcelle Italie.

Valery M.